| |
| |
217 Source language Kauno kolegija — valstybinė aukštojo mokslo... Kauno kolegija — valstybinė aukštojo mokslo įstaiga, rengianti technologijų, socialinių mokslų, biomedicinos, humanitarinių mokslų ir meno srities specialistus. Kauno kolegijos absolventų įgytą kvalifikaciją žymi profesinio bakalauro kvalifikacinis laipsnis. prasau versti naudojant britiska vertima Vertalings gedaan Kaunas College | |
281 Source languageThis translation request is "Meaning only". Nous soussignés V. T. et P. L., ... Nous soussignés V. T. et P. L., curateurs de la faillite de la S.A. ***, attestons que les créanciers chirographaires inscrits au passif de cette faillite ne percevront aucun dividende. Des lors, votre créance doit être considérée comme irrécouvrable. La présente peut être produite auprès des administrations sociales et fiscales compétentes. Sentiments dévoués. Bir fransız avukat bürosundan gonderilen mektubun acilen çevrilmesi gerekmektedir. Şimdiden teşekkürler..
<names abbrev> <edit> replaced initials of the society -S.A. with ***</edit>
S.A. : Société Anonyme
<edit> "chirograhaires" with "chirographaires" </edit> (03/11/francky) Vertalings gedaan We, undersigned Vincent TROXQUET and Pascal... iflas ve alacak tahsili | |
| |
321 Source language Jis buvo mielas, pliušinis pagamintas iš mėlynos... Jo ryškios beltos ausytės ir meili nosytė man iškarto labai patiko. Su juo aš visuomet miegodavau, visur ir visuomet būdavau kartu, niekada nepaleisdavau iš rankų. Kai būdavo liūdna aš jam pasiguosdavau ir išsipasakodavau savo mažas paslaptėles, nes daugiau nebūdavo kam. Šiomis dienomis jis visada būna padėtas ant mano lovos. Jis yra saugomas, kaip man svarbi ir didelė vertybė. Jeigu kur nors yra rašybos klaidų prašau jas pataisyti Vertalings gedaan He was lovely, made of plush from blue... | |
151 Source language message pour la ceinture Bonjour, merci pour votre achat , la ceinture part mercredi au courrier. Merci de me prévenir de sa réception et de me mettre votre évaluation et je ferai alors de même. Cordialement Geneviève Vertalings gedaan Message concerning the belt | |
157 Source languageThis translation request is "Meaning only". diplomas rektorius patvirtina, kad 2006 metais baige magistranturos studiju teises psichologijos programa (valstybinis kodas XXXXX) ir jai suteiktas psichologijos magistro kvalifikacinis laipsnis Vertalings gedaan diploma | |
315 Source language Ð’ÑеукраїнÑька благодійна Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ "Турбота про... Ð’ÑеукраїнÑька благодійна Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ "Турбота про літніх в Україні" Ñ” недержавною неприбутковою організацією, Ñка побудована на принципах Ñамо-та взаємодопомоги людей похилого віку, що діють на волонтерÑьких заÑадах. Ðаша Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¼Ð°Ñ” філіали та підрозділи в 10 регіонах України об'єднуючи майже 2000 волонтерів. ДіÑльніÑÑ‚ÑŒ нашої організації не коштує державі жодної гривні. Vertalings gedaan The all-Ukrainian charity organization... | |
| |
| |
408 Source language Uniforma atlieka daugelį funkcijų. Karinės... Uniforma atlieka daugelį funkcijų. Karinės uniformos yra visų pirma skiriamasis ženklas, leidžiantis nesunkiai atskirti.Įvairių specialiųjų tarnybų, pvz., policijos uniformos taip pat leidžia greitai atpažinti tų tarnybų darbuotojus ir aiškiai nurodo jų statusą bei įgaliojimus.
Taip pat uniforma atlieka ir tam tikrą psichologinį vaidmenį, suvienodindama visų uniformuotų žmonių išvaizdą ir taip nuteikdama juos interpretuoti save ne kaip atskirus individus, o kaip vieną visumą. Vertalings gedaan A uniform performs many functions... | |
| |
159 Source languageThis translation request is "Meaning only". Ciao Alicia!! Ciao! come và in Bali? qui solita vita,piove piove piove! quando torni in barcelona? probabilmente prossimo settembre vengo a barcelona!! comunque ci risentiamo su facebook!! un bacio, amore!! Vertalings gedaan ¡Hola A.! | |
| |
317 Source languageThis translation request is "Meaning only". mots d'esprit Soudain, il se pencha et me demanda poliment de lui prêter un objet sur lequel, au moment de le nommer, il buta sans parvenir à le prononcer.
je compris aussitôt la phrase dont l'obscurité se dissipa.
Me souvenant de ma rencontre, je me mis à réfléchir L'étendue de ma pensée dépendait-elle donc de mon vocabulaire et, s'il en était ainsi, étaient-ce donc les mots qui contenaient l'esprit ? Vertalings gedaan Words of wit | |
| |
| |